Focusing: Il corpo parla dall’interno
Trascrizione di un intervento tenuto da Eugene Gendlin alla 18ª Conferenza Internazionale sul Trauma (Boston, 2007), in cui il filosofo espone le basi teoriche del Focusing con il consueto tono diretto e ironico. Gendlin sostiene che non esiste un “è” ma sempre un “è-e-implica”, e che non esiste un “corpo” separato dall’ambiente ma sempre “corpo-e-ambiente”: da questa concezione nasce la possibilità di riconoscere il Felt Sense — quell'”ospite” interiore che, una volta accolto, trasforma un disagio confuso in una comprensione più ampia di sé. Traduzione di Laura Maria Talamoni e Ruggero Chicco, testo originale disponibile su focusing.org