Un modo semplice e sorprendente per entrare nel Focusing: “fai finta che…” e ascolta ciò che dentro di te dice NO. Una proposta di Gendlin per lasciare emergere, senza sapere già quale dovrebbe essere la risposta, ciò che realmente ci ostacola e che chiede di essere ascoltato.
Articolo di Eugene T. Gendlin — traduzione di Laura Maria Talamoni.
Fare finta … Quale sensazione emerge e dice “NO”? Leggi tutto »
Trascrizione di un intervento tenuto da Eugene Gendlin alla 18ª Conferenza Internazionale sul Trauma (Boston, 2007), in cui il filosofo espone le basi teoriche del Focusing con il consueto tono diretto e ironico. Gendlin sostiene che non esiste un “è” ma sempre un “è-e-implica”, e che non esiste un “corpo” separato dall’ambiente ma sempre “corpo-e-ambiente”: da questa concezione nasce la possibilità di riconoscere il Felt Sense — quell'”ospite” interiore che, una volta accolto, trasforma un disagio confuso in una comprensione più ampia di sé. Traduzione di Laura Maria Talamoni e Ruggero Chicco, testo originale disponibile su focusing.org
Una raccolta personale di disegni e testi poetici bilingue (italiano/inglese) firmata da Vittoria Vittori, che documenta il suo percorso di apprendimento del Focusing attraverso immagini simboliche, Felt Sense e brevi componimenti.
In questo saggio Eugene Gendlin dimostra che il pensiero e il linguaggio non si esauriscono nei concetti e nelle distinzioni logiche. Esiste un’altra modalità di conoscenza a cui possiamo attingere attraverso l’ascolto delle sensazioni corporee o Felt Sense. Attraverso esempi tratti dalla pratica clinica e dalla vita quotidiana, l’autore mostra come questa conoscenza corporea implicita generi passi nuovi e originali, mai riducibili agli schemi che li hanno preceduti. Traduzione di Laura Maria Talamoni e Ruggero Chicco. Testo originale “The Wider Role of Bodily Sense in Thought and Language” disponibile su https://focusing.org/gendlin/docs/gol_2067.html
Il ruolo più ampio della percezione corporea nel pensiero e nel linguaggio Leggi tutto »
di Eugene T. Gendlin, Ph.D., Università di Chicagotesto originale: http://previous.focusing.org/gendlin/docs/gol_2064.htmlTraduzione a cura di Grazia Azzali, Francesca Degani e Roberto Tecchio – Novembre 2022 Introduzione Com’è possibile concepire il Focusing in linea teorica? In questo articolo parlerò di come possiamo pensare al corpo vivente in una maniera che renda il Focusing comprensibile. Parlerò del corpo in
