di Eugene T. Gendlin, Ph.D., Università di Chicagotesto originale: http://previous.focusing.org/gendlin/docs/gol_2064.htmlTraduzione a cura di Grazia Azzali, Francesca Degani e Roberto Tecchio – Novembre 2022 Introduzione Com’è possibile concepire il Focusing in linea teorica? In questo articolo parlerò di come possiamo pensare al corpo vivente in una maniera che renda il Focusing comprensibile. Parlerò del corpo in […]
Roberta Colombano, www.bodymindwork.org Il termine Touch in inglese viene usato per indicare tre parole nella lingua italiana: il tatto, il tocco e il contatto. Il tatto è la capacità sensoriale, il tocco è l’azione fisica di toccare un’altra persona o se stessi, il contatto ha un significato più esteso ovvero è il tocco a livello
di Marina Casagrande Pirani Quello che mi ha motivato da counselor relazionale ad indirizzo “Voice Dialogue” e Trainer di Focusing, a scrivere questo breve testo, è stato il desiderio di ampliare il potenziale di intervento nel lavoro sulle “Parti” che caratterizza sia il “Focusing”che il “Voice Dialogue”. Questo scritto vuole essere solo uno spunto di
di Ann Weiser Cornell Traduzione di Ilaria Olimpico, Anna Maria Russo, Roberto Tecchio Testo originale: http://previous.focusing.org/folio/Vol24No12013/Cornell_R1web.pdf Nota dei traduttori: il testo si rivolge a chi ha già una certa conoscenza del Focusing, pertanto abbiamo lasciato in lingua originale i concetti chiave di Felt Sense e Felt Shift. Quest’anno, 2012, celebro con gioia i miei 40
Di Neil Friedman, Ph. D.Adattato per gli ascoltatori alla pari da Mary Elaine Diener, RN, Ph. D.[1] Grazie a Laury Rappaport e Bruce Gibbs per il loro incoraggiamento e i suggerimenti durante la rielaborazione di tutto il testo. Traduzione di Roberto Tecchio e Anna Maria Russo.Titolo originale:Experiential Peer Listening – From Neil Friedman Experiential Listening
The Felt Sense in a Challenging WorldDi Peter AffordTraduzione di Roberto Tecchio con la revisione di Roberta D’Ottavi L’articolo originale, è liberamente scaricabile dal sito http://www.focusing.org.uk/ Peter Afford pratica e insegna Focusing da lungo tempo. Risiede a Londra, è coordinatore dell’International Focusing Institute e membro fondatore della British Focusing Association. Lavora anche come consulente e
Gendlin E. | Il Felt sense in un mondo complesso, difficile e incerto Leggi tutto »
Experiential focusing through drawingThe Folio, Fall 1992Di Mia LeijssenTraduzione di Laura M. Talamoni con la collaborazione di Fabrizia Martorelli Mia Leijssen è membro dello staff del Centro di Psicoterapia e Counseling centrati sul cliente, Blijde Inkomststraat, 13.3000 Lovanio in Belgio. Pratica la psicoterapia individuale e di gruppo e insegna Terapia Centrata sul Cliente e Focusing
Leijssen M. | Focusing esperienziale attraverso il disegno Leggi tutto »
Di Rosanna Camerlingo Rosanna Camerlingo – laureata in Sociologia e Psicologia, Psicologa clinica e di comunità, didatta Counselor, esperta in Tecniche psico-corporee e Operatrice del Linguaggio dell’Unione. Coordinator e Trainer certificata dal Focusing Institute di New York. Mi sono innamorata del Focusing, in realtà, perché l’avevo già scoperto dentro di me. Come sempre in tutte
Camerlingo R. | Mi sono innamorata del Focusing Leggi tutto »
Di Carla Bordoni e Laura Talamoni Perché rendere pubblico il nostro scambio alla pari? Perché ci siamo rese conto che questa nostra esperienza, parte di un processo di Focusing, ha reso così chiaro ed evidente quanto la presenza empatica sia un elemento fondante di questa nostra pratica. Il Focusing ci ha insegnato a coltivare amorevolmente
Bordoni C., Talamoni L. M. | Uno scambio di Focusing tra Laura e Carla Leggi tutto »
Di Laura Talamoni Sabato 5 dicembre piove, fa freddo, sono chiusa in casa. Non sono capace di cucire a macchina ed è la quarta volta che cerco di finire di cucire un cuscinetto di lavanda e lo devo scucire e rifare e la cucitura ancora è venuta male…. Rabbia, frustrazione, insoddisfazione… Ed ecco che emerge
Talamoni L. M. | Una esperienza di ascolto delle parti Leggi tutto »
